Consumer privacy laws have made it more challenging for businesses to personalize their content. But the appetite for personalized content remains strong.